【香港公屋】观塘翠屏北邨 论鸡寮的前世今生

观塘区应该是继屯门沙田及离岛东涌后,另一个香港人有着较为深厚感情的地区。不少人的部分工作时间,以及居住地方正正就是在观塘区内。不过并非观塘区的所有屋邨都为人所熟悉,事关观塘区的公屋就有多达35个,为18区之冠。

有关鸡寮这些年来的历史

若果是住在附近的街坊,相信不少都习惯称呼翠屏邨一带为鸡寮。在此稍为班门弄斧一下历史,全因翠屏邨前身为观塘徒置区,于1950年代兴建,是观塘最早兴建的徙置屋邨。鸡寮于1964年及1972年则经历两次暴风雨侵袭,造成大范围山泥倾泻。记得这段历史首次读到,应该是看香港作家黄碧云的小说《卢麒之死》中亦有提及到。

后来到1980年代初期,当时政府决意将徙置屋邨重建成甲类屋邨,后来的翠屏邨就是如此诞生。

翠屏邨于1996年被分拆成翠屏(南)邨翠屏(北)邨两者以便管理,翠屏邨亦随着翠楣楼于1998年落成,为整个重建项目划上句号。

是次本文则会以游历翠屏(北)邨为主。

说回翠屏(北)邨,它地方不算特别大,但亦不小,共设有12座楼宇,楼宇工字型、旧长型、Y型到小型单位大厦都有,并由最早期的1982年落成,到1998年都有,中间横跨了16年。

翠屏(北)邨地方胜在四通八达,相当具空间感。屋邨商场为回廊式,故此即使没有空调,也可靠四周环境通风;商场在翠榆、翠桉、翠柏、翠梓、翠柳楼的基座共2层,以及位于翠榕楼前专为开设酒楼的建筑物;据说附近有不少学校,每到午饭时间,成群的学生就会涌到屋邨商场吃饭,相当热闹。

别树一帜的屋邨商场设计

屋邨商场设计得别具一格,其中一侧更设有水池,配上圆角楼梯,线条俐落,只可惜水池的水早已被抽干,否则看起来应该更写意悠闲;在水池的对面,汇丰银行对出位置则有5条高大的梁位,正中央则有房署鲜红色的标志,配合梁位上就是民居,近观的时候则显得相当有气势。

【香港公屋】觀塘翠屏北邨 論雞寮的前世今生

有别于典型的领展式屋邨商场,翠屏商场虽然同样有连锁便利店、餐厅等进驻,同时亦不缺乏屋邨小店,如文具店、鞋店、家电用品店等,让人重拾往日的屋邨情怀。

相对之下,翠屏街市则不如商场般热闹,眼见商场未被翻新,仍保留旧式屋邨街市的模样,但人流稀少,不知怎的就是觉得带点落寞。

不少老人家都喜欢在翠屏商场地下外的长椅,或是商场二楼外的平台休息,部分老人家更带着陈皮等在平台晒干,并一边看风景。

屋邨风景图画

个人甚为喜欢平台上看到的翠屏邨风景。毕竟景观较为开扬,能饱览围绕平台四周的楼宇风景,而且平台有个小小的公园,公园除了有摇摇动物以及滑梯等常见的设施,更设有小型的堡垒型迷宫,感觉尤为有趣过瘾。

走到平台的另一端,游览翠屏当日正值周日,不少外佣放假,于是他们静静的铺起野餐垫,在屋邨羽毛球场上的平台聚会,这跟楼下的羽毛球场的热闹盛况相比,则显得宁静得多。

【香港公屋】觀塘翠屏北邨 論雞寮的前世今生

屋邨资料——翠屏北邨(Tsui Ping North Estate)

屋邨类别:租者置其屋计划
地点:观塘翠屏道19号
入伙年份:1982年、1986年、1990年、1994年、1998年
楼宇数目:12
楼宇类型:双工字型、相连长型第一及第三款、新长型、旧长型、小型家庭大厦、Y2型
楼宇名称:德盛楼、德敬楼、德礼楼、德乐楼、德瑞楼、德隆楼、德义楼、德康楼、德欣楼

延伸阅读:

入市备忘

首期以外支出 | 入市二手楼流程

转让契 VS 送让契 | 遗产物业继承

管理费知多啲 | 一手 VS 二手 

SSD松绑盘

按揭资讯

高成数按揭 | 按揭全攻略2023 | 按揭专家

最新动态

成交个案 | 楼市新闻 | 美联楼价指数 | 铁路盘行情

卖楼锦囊

卖楼费用清单 | 卖楼流程

相关文章 :

【香港公屋】九龙湾彩霞邨 难得保留中式庭园水池设计... 彩霞邨的确实位置,其实事前也不太清楚。但日前一次再游走乐华邨,才发现原来从乐华邨是可以遥望到彩霞邨。彩霞邨前称“佐敦谷北邨”,早在1987年...
【翠屏(北)邨】旺中带静实用公屋 翠屏(北)邨位于翠屏道 19 号,接邻观塘市中心、秀茂坪、观塘半山及蓝田,是九龙区其中一个最大型的公共屋邨,单位数目超过 6,100 伙。...
【香港公屋】鸭脷洲利东邨 细赏南区欧陆式屋邨美景... 从商场走出屋邨走廊,好快就看到一个个已翻新的冬菇亭,分别是私人健身中心、诊所及议员办事处等。看到大部分的冬菇亭都是翻新成不同食肆,如此更改建...
【香港公屋】将军澳宝林邨 空气质素令人却步?... 宝林邨始终它是属于80年代末落成的屋邨,加上是将军澳第一个屋邨,不难发现宝林邨的设计和配套算是较为全面,起码除了基本的学校、商场街市、社区服...
【香港公屋】北角健康村 自成一国的小王国... 也许不少人一直误以为健康村是私人屋苑,但其实情况跟位于油麻地的骏发花园类近,只答中了一半。毕竟一直主力介绍的是出租屋邨,故此下文所讲述的健康...
分享: